教 育
Enseignement et Traduction des Langues étrangères(外国語教育と翻訳)
渡邉 英夫(わたなべ ひでお) 著
なかなか成果の上がらない外国語教育。その原因は日本語独特の文構造と、特異な翻訳のプロセスにある。漢文と、その訓読から生まれた〈直訳〉を介在する外国語教育の限界を明らかにする。他に外国語教育をめぐる関連論文を含む。
元 香川大学 経済学部 教授